Referencia: Los verbos reflexivos
Usos de los verbos reflexivos
Uses of reflexive verbs
By adding a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) to many verbs, we can express people doing actions to themselves, as opposed to other people or things. Note the difference in the following examples by placing a reflexive pronoun in front of the verbs:
- Mi padre lavó el carro. (My father washed the car.) vs. Mi padre se lavó las manos. (My father washed his hands.)
- Yo corté la carne para la cena. (I cut the meat for dinner.) vs. Yo me corté el dedo. (I cut my finger.)
- Rosa despertó a su hijo. (The mother woke her child.) vs. Rosa se despertó. (Rosa woke up.)
Some verbs change meaning when you make them reflexive. Here are some common examples:
| No reflexivo | Reflexivo |
|---|---|
| acordar (to agree) | acordarse (to remember) |
| beber/comer (to drink/eat) | beberse/comerse (to drink up/eat up, colloquial) |
| dormir (to sleep) | dormirse (to fall asleep) |
| ir (to go) | irse (to leave or go away) |
| llamar (to call) | llamarse (to be named) |
| parecer (to seem) | parecerse (a) (to look like) |
A note on pronoun placement and possessives
Pronoun placement
- While we normally place all pronouns in front of verbs, when using reflexive verbs with infinitives or the present progressive, we can place them either in front of the verbs, or at the end, but you can never break up a verb + infinitive combination.
- Me voy a bañar… / Voy a bañarme… después de comer. (I’m going to take a bath after eating.)
- Ellos se están manteniendo en forma / Ellos están manteniéndose* en forma. (They are keeping themselves in shape.)
*When using the pronoun at the of the present progressive, place an accent on the “e” in -iendo or the “a” in -ando.
- When using a reflexive verb after a preposition, such as the phrases “antes de” or “después de,” place the pronoun at the end of the reflexive according to the subject.
- Voy a comer antes de cepillarme los dientes.
- Vamos a salir después de vestirnos.
Possessives
- Because reflexive verbs represent an action done to oneself, we do not use possessives when referring to parts of the body since it would be redundant.
- Juan se rompió
su→ el brazo. (Juan broke his arm.)
- Juan se rompió
Formas de los verbos reflexivos
Aquí están las conjugaciones de estos verbos: Verbos Reflexivos Verb Charts
¿Quieres practicar? Aquí hay una hoja en blanco: Verbos Reflexivos Verb Charts (Blank)
Práctica opcional
Repasa la información sobre verbos reflexivos y mira el cortometraje al final.
Haz una lista que los verbos reflexivos que notas en el cortometraje. ¿Qué piensas de la rutina del hombre?
Conversación
Conversa con tu grupo sobre las siguientes preguntas:
- ¿Cómo es tu rutina?
- ¿Qué haces todos los días?
- ¿Qué haces a menudo?
- ¿Qué no haces nunca?
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Recuerda que cuando hablamos de nuestra rutina para hablar del número de veces usamos:
Una vez, dos veces, tres veces … al día/a la semana/al mes/al año
- Y para hablar de la frecuencia:
Siempre Frecuentemente A veces Casi nunca
Todos los días Generalmente Algunas veces Nunca
Casi siempre A menudo Pocas veces
Conversación
¡Encuesta! En los grupos, comparen sus preferencias con las de Berta, como las ha descrito en su video en la Lección 3.
- Berta se lava las manos con agua caliente y la cara con agua fría. ¿Y tú?
- A Berta no le gusta irse de casa sin hacer la cama. ¿Y tú?
- Antes de salir de casa, Berta se peina. ¿Y tú?
- Cuando va a la playa, Berta se sienta para pensar y reflexionar. ¿Y tú?
- Después de desayunar, Berta se lava los dientes de la manera más rápida que puede. ¿Y tú?
Práctica auditiva
Nicolás es estudiante en Montevideo, Uruguay. Aquí él nos describe su rutina diaria. Escucha lo que dice y contesta las preguntas. Puedes escuchar tantas veces que quieras.
Unas palabras útiles: la facultad (la universidad), a eso de (aproximadamente)
- ¿A qué hora se levanta Nicolás? ¿Qué hace entre levantarse y salir para la facultad?
- ¿Vive Nicolás cerca de o lejos de su universidad? ¿En este respecto, es su rutina más similar a la rutina de Berta o tu rutina normal?
- ¿Qué suele hacer durante la tarde?
- ¿Cuándo almuerza y cuándo cena Nicolás?
Grabación de Audio Lingua, CC-BY-NC-SA
Lectura
Los verbos recíprocos
Recuerda que pronombre reflexivo plural (nos, os, se) también puede ser usado para expresar acciones recíprocas, o el concepto de “each other” en inglés.